YOUNG KABUR

This small story is special to me. In 2003 my friend Fernando Pasarín got me in touch with JM Lofficier and Thierry Mornet, who hired me to draw an 8-page short story about a young Kabur. It was my first pro comic-book gig. And some twenty years later we’ve done another one, that has been collected in this volume. I hope we get to repeat in 2050...

Esta pequeña historia es especial para mí. En el año 2003 mi amigo Fernando Pasarín me puso en contacto con JM Lofficier y Thierry Mornet, que me contrataron para dibujar una historia de 8 páginas sobre la juventud de Kabur. Fue mi primer trabajo en cómics como profesional. Y veintitantos años después hemos hecho otra que ha sido recopilada en este volumen. Espero que podamos repetir en el 2050...